1
00:00:01,501 --> 00:00:03,795
TEİKO ORTAOKULU

2
00:00:03,878 --> 00:00:06,756
Teiko Ortaokulu basketbol kulübü.

3
00:00:07,549 --> 00:00:10,010
Mükemmel kayıtlarının ortasında bile,

4
00:00:10,093 --> 00:00:14,931
beş harikadan oluşan bir nesil vardı
Mucizeler Kuşağı olarak biliniyor.

5
00:00:15,890 --> 00:00:16,891
Kise Ryota.

6
00:00:17,350 --> 00:00:18,935
Midorima Shintaro.

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,270
Aomine Daiki.

8
00:00:20,353 --> 00:00:22,021
Murasakibara Atsushi.

9
00:00:22,105 --> 00:00:23,940
Akashi Seijuro.

10
00:00:27,777 --> 00:00:31,156
Seirin Lisesi tarafından tehdit ediliyorlar

11
00:00:32,073 --> 00:00:34,075
gölge ve ışık.

12
00:02:12,924 --> 00:02:14,384
Benim için taşınacaksın.

13
00:02:21,933 --> 00:02:24,561
Shintaro, sen güçlüsün...

14
00:02:29,732 --> 00:02:30,859
ama kaybedeceksin.

15
00:02:31,484 --> 00:02:36,447
Sen bile karşımda duramazsın.

16
00:02:37,740 --> 00:02:39,534
Bana karşı çıkanlara asla izin vermem.

17
00:02:42,328 --> 00:02:44,205
bana bakmak için.

18
00:02:45,039 --> 00:02:49,961
BÖLÜM 56
ONLARI SANA VERECEĞİM

19
00:03:00,096 --> 00:03:01,347
Vazgeçmediler mi?

20
00:03:02,140 --> 00:03:06,060
Hayır. Bir şeyler yapmaya çalışıyor.

21
00:03:09,772 --> 00:03:14,152
Eğer şimdi açığı kapatmaya çalışıyorlarsa,
Midorima'nın üçlüklerine ihtiyaçları olacak.

22
00:03:14,652 --> 00:03:18,156
Ama Akashi onun peşinde olduğu sürece,
bu imkansız.

23
00:03:22,911 --> 00:03:25,371
Sadece on saniyeleri var
bir ihlal almadan önce.

24
00:03:25,872 --> 00:03:27,582
Nasıl saldıracaklarını bilmiyorlar mı?

25
00:03:28,416 --> 00:03:30,084
Bunun kısmen doğru olduğuna eminim.

26
00:03:30,168 --> 00:03:35,215
ama denemek üzere oldukları şey
muhtemelen oldukça risklidir.

27
00:03:35,548 --> 00:03:36,549
Ne demek istiyorsun?

28
00:03:36,633 --> 00:03:37,842
ŞUTOKU - RAKUZAN

29
00:03:37,926 --> 00:03:42,013
Kalan süre ve puan dikkate alındığında
boşluk, tek bir hata ölümcül olabilir.

30
00:03:42,764 --> 00:03:45,225
Tereddüt ve belirsizlik
hatalara yol açar.

31
00:03:46,517 --> 00:03:50,063
Başka bir deyişle, hamlelerini yapacaklar
hazır olduklarında.

32
00:03:52,899 --> 00:03:54,943
Merhaba Midorima Shintaro.

33
00:03:58,363 --> 00:04:01,407
Hey. Ben Takao Kazunari'yim.

34
00:04:01,491 --> 00:04:05,119
Basketbol takımına katılıyorsun, değil mi?
Ben de. Tanıştığıma memnun oldum.

35
00:04:05,995 --> 00:04:08,039
Adımı nereden biliyorsun?

36
00:04:09,415 --> 00:04:12,460
Basketbol oynayan herkes
adını biliyor.

37
00:04:13,836 --> 00:04:15,255
Bu da ne?

38
00:04:16,130 --> 00:04:18,549
Oha Asa servetinin günün şanslı eşyası.

39
00:04:19,342 --> 00:04:20,677
Bu bir kaset.

40
00:04:22,887 --> 00:04:24,097
Ciddi misin?

41
00:04:24,180 --> 00:04:25,473
Bu kadar komik olan ne?

42
00:04:25,556 --> 00:04:29,060
Bunun komik olduğunu düşünmüyorsun
Şanslı eşyalarının kaset olduğunu mu?

43
00:04:29,143 --> 00:04:32,188
Ve bir şey söylemeyi unuttum.
ama konuşma şeklin ne?

44
00:04:32,272 --> 00:04:33,982
Çok komik!

45
00:04:35,066 --> 00:04:36,567
Anlamsız görünüyor.

46
00:04:37,360 --> 00:04:41,781
Takao hakkındaki ilk izlenimim pek iyi değildi.

47
00:04:44,492 --> 00:04:46,244
Tamam, sıradaki! Mekik koşusu!

48
00:04:46,327 --> 00:04:47,495
Evet efendim!

49
00:04:47,578 --> 00:04:48,997
Koş, koş, koş!

50
00:04:49,080 --> 00:04:50,540
Geride kalıyorsun!

51
00:04:50,623 --> 00:04:52,417
Yere dokunun!

52
00:04:52,500 --> 00:04:57,672
Shutoku'nun uygulamaları da bir o kadar yorucuydu
Teiko'nunki gibi, hatta daha fazlası.

53
00:04:59,757 --> 00:05:01,009
KULÜP İSTİFA FORMU

54
00:05:01,092 --> 00:05:05,847
Ortaokulda başarılı olan erkekler
her gün birbiri ardına istifa edin.

55
00:05:13,187 --> 00:05:18,401
İlk yıllar arasında tek bir tane bile yok.
öğrenci antrenmana geç kaldı.

56
00:05:20,528 --> 00:05:21,946
Bu kadar komik olan ne?

57
00:05:22,363 --> 00:05:25,450
Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor.

58
00:05:25,533 --> 00:05:29,287
Cidden, atışların çok yüksek.

59
00:05:29,370 --> 00:05:31,122
Kapa çeneni. Yoluma çıkma.

60
00:05:31,748 --> 00:05:33,249
Üzgünüm, üzgünüm.

61
00:05:33,332 --> 00:05:35,501
Seni küçük düşürmek istemiyorum.

62
00:05:36,836 --> 00:05:39,213
Neyse, ne yaptığını sanıyorsun?

63
00:05:40,715 --> 00:05:44,343
Son zamanlarda hep buralardaydın
geç kaldığımda.

64
00:05:44,802 --> 00:05:47,722
Benimle yarışıyor gibisin
antrenman sırasında da.

65
00:05:48,765 --> 00:05:51,100
Bir tür düşmanlık mı taşıyorsun
bana karşı mı?

66
00:05:54,520 --> 00:05:55,521
Bir nevi.

67
00:05:57,648 --> 00:06:00,485
Sanırım beni hatırlamıyorsun.

68
00:06:01,527 --> 00:06:05,531
Ortaokulda bir kez sana karşı oynamıştım
ve kaybettim.

69
00:06:08,826 --> 00:06:11,871
Bıraktıktan sonra pratik yapmaya devam ettim
hayal kırıklığından.

70
00:06:12,663 --> 00:06:15,166
Sonunda liseye başladığımda

71
00:06:15,541 --> 00:06:19,879
yenmeye yemin ettiğim adam
takım arkadaşım oldu.

72
00:06:20,588 --> 00:06:21,798
Gülünç.

73
00:06:23,925 --> 00:06:26,761
Ama artık düşmanlık yapmanın bir anlamı yok.

74
00:06:28,096 --> 00:06:30,681
Eğer bir şey olursa,
Sadece beni kabul etmeni istedim.

75
00:06:31,682 --> 00:06:34,519
Belki de bu yüzden
sanki seninle yarışıyormuşum gibi geldi.

76
00:06:36,062 --> 00:06:37,563
Neden hiçbir şey söylemedin?

77
00:06:38,064 --> 00:06:39,107
Ne?

78
00:06:41,609 --> 00:06:42,944
Niye gülüyorsun?

79
00:06:43,027 --> 00:06:46,280
Ciddi misin? Sana söylememi istiyorsun

80
00:06:46,364 --> 00:06:50,576
"Sen beni yok ettikten sonra çalıştım
gerçekten zor! Lütfen beni kabul edin!"

81
00:06:50,660 --> 00:06:52,120
Topal hakkında konuşun!

82
00:06:56,290 --> 00:07:00,419
Eminim sana yapmamanı söylememe gerek yoktur.
ama henüz beni kabul etme.

83
00:07:00,503 --> 00:07:02,839
Senden daha çok çalışacağım.

84
00:07:03,464 --> 00:07:05,424
Sadece yapmaya karar verdiğim şeyi yapıyorum.

85
00:07:10,263 --> 00:07:13,224
Sonunda sana bir geçiş kartı göndereceğim
bu seni bile etkileyecek!

86
00:07:13,307 --> 00:07:14,934
Unutma, Shintaro!

87
00:07:16,727 --> 00:07:20,481
Bana öyle deme.
Çok tanıdık geldi Takao.

88
00:07:22,191 --> 00:07:23,443
Bu bir kumar.

89
00:07:24,152 --> 00:07:28,406
Takım arkadaşlarıma güvenmeliyim
kendime güvendiğimden daha fazla.

90
00:07:32,368 --> 00:07:34,829
Bunu yapmam yeterli değil
yapabileceğim her şeyi.

91
00:07:35,663 --> 00:07:37,206
Ama eminim

92
00:07:37,999 --> 00:07:42,170
bu takımda bunu yapmayan adam yok
insanca mümkün olan her şeyi yaptım!

93
00:07:46,674 --> 00:07:49,177
Şut hareketine giriyor.

94
00:07:49,677 --> 00:07:51,637
Top olmadan mı?

95
00:07:54,265 --> 00:07:55,266
Bu adamlar...

96
00:07:58,811 --> 00:08:00,313
Ne yapıyor?

97
00:08:00,771 --> 00:08:01,772
Olabilir mi?

98
00:08:19,248 --> 00:08:21,751
Topu havada yakaladı
ve üç sayılık atış mı yaptın?

99
00:08:21,834 --> 00:08:23,628
Bu mümkün mü?

100
00:08:24,086 --> 00:08:25,087
Evet!

101
00:08:25,171 --> 00:08:26,214
Evet!

102
00:08:26,631 --> 00:08:28,799
O yükseklikten,
Akashi geleceği görebilse bile

103
00:08:28,883 --> 00:08:31,219
şutu engelleyemedi.

104
00:08:32,178 --> 00:08:36,182
Ama bu zor olmanın ötesinde bir şeydi.

105
00:08:37,391 --> 00:08:41,020
Midorima şut atma konusunda harika.
ama hepsi bu değil.

106
00:08:41,562 --> 00:08:47,443
Topu doğrudan Midorima'ya göndermek
eller inanılmaz bir doğruluk gerektirir.

107
00:08:48,819 --> 00:08:52,865
Eski Midorima'yı hayal edemiyorum
böyle bir şey yapıyor.

108
00:08:52,949 --> 00:08:53,950
Ne?

109
00:08:54,617 --> 00:08:59,705
Midorima sadece çekim yapıyor
kendisine kesinlikle güveniyor,

110
00:09:00,206 --> 00:09:03,459
ama pas ne kadar doğru olursa olsun,

111
00:09:03,543 --> 00:09:06,379
az önce yaptığı şey daha az doğruydu
standart bir atıştan daha fazla.

112
00:09:06,963 --> 00:09:09,173
Akashi'yi yenmeye çalışıyor olabilir.

113
00:09:09,799 --> 00:09:13,177
ama asla ıskalayabilecek bir şut atmazdı

114
00:09:13,261 --> 00:09:16,889
takım arkadaşlarına gerçekten güvenmediği sürece.

115
00:09:18,307 --> 00:09:19,433
Geri tepme!

116
00:09:23,062 --> 00:09:26,524
Bu yaşlı adam hâlâ ribaund almaya devam ediyor!

117
00:09:26,607 --> 00:09:28,192
Çok fazla dayanıklılığı var!

118
00:09:29,026 --> 00:09:30,444
Hızlı mola!

119
00:09:52,592 --> 00:09:54,677
Başardı! Bu art arda üç oldu!

120
00:09:54,760 --> 00:09:56,053
ŞUTOKU - RAKUZAN

121
00:09:56,137 --> 00:09:57,888
Shutoku aradaki farkı kapatıyor!

122
00:09:58,764 --> 00:10:02,602
Onların tarzı farklı
ama onlar da senin gibiler.

123
00:10:03,644 --> 00:10:07,356
Onlar ışık ve gölge gibidirler
Shutoku'ya ait.

124
00:10:08,691 --> 00:10:09,859
Haklısın.

125
00:10:11,110 --> 00:10:14,238
Ama havada pas yakalamak
ve üç yapmak,

126
00:10:14,322 --> 00:10:15,865
bu inanılmaz bir hareket.

127
00:10:16,282 --> 00:10:18,534
Ama neden geri duruyorlar?

128
00:10:19,201 --> 00:10:24,248
Sanırım her şey yolunda gidiyor
Midorima'nın planına göre.

129
00:10:25,291 --> 00:10:27,376
Mucizelerin Nesli Teiko hakkında

130
00:10:27,877 --> 00:10:30,963
egzersiz yapması yasaklandı
onların tam gücü.

131
00:10:31,672 --> 00:10:35,843
Çünkü vücutları yakalanmamıştı
güçlerinin büyüklüğüne kadar.

132
00:10:36,886 --> 00:10:39,138
Gerçi hepsi biliyordu
neler yapabildiklerini,

133
00:10:39,221 --> 00:10:41,223
hiç kimse tam güçle savaşmadı.

134
00:10:42,308 --> 00:10:46,520
Başka bir deyişle, bu Midorima'nın
İmparator Gözü'nü ilk kez deneyimliyorum.

135
00:10:47,021 --> 00:10:50,650
Kumar oynamadan kazanamayacağını biliyordu.

136
00:10:51,233 --> 00:10:56,530
Evet. Hareket güçlü olmasına rağmen
ve Akashi'ye karşı etkili,

137
00:10:56,614 --> 00:10:59,367
muhtemelen çok risklidir.

138
00:11:00,493 --> 00:11:04,330
Ama riske değdi.

139
00:11:05,331 --> 00:11:09,794
Bakmak. Akashi'nin umursamaz ifadesi
değişti.

140
00:11:16,050 --> 00:11:19,804
Shutoku henüz ölmedi.
Oyun daha yeni başlıyor.

141
00:11:20,554 --> 00:11:22,848
Bu beklediğimden de fazlası Shintaro.

142
00:11:22,932 --> 00:11:24,475
Daha fazlasını isteyemezdim.

143
00:11:26,769 --> 00:11:28,521
Bu anlamsız. Taşınmak!

144
00:11:33,734 --> 00:11:36,070
Emirlerim mutlaktır.

145
00:11:36,153 --> 00:11:37,279
Midorima!

146
00:11:40,783 --> 00:11:41,826
Daha fazla!

147
00:11:42,410 --> 00:11:43,619
Vazgeçme!

148
00:11:44,161 --> 00:11:46,747
Düşmenin utanılacak bir yanı yok!

149
00:11:47,873 --> 00:11:50,709
Tek utanç, kalkmamaktır!

150
00:11:54,380 --> 00:11:56,090
Akaşi!

151
00:11:56,799 --> 00:11:59,552
İmkansız!
Yerden oraya nasıl geldi?

152
00:12:04,390 --> 00:12:05,683
Bir anda planlarını değiştirdi!

153
00:12:05,766 --> 00:12:07,768
Kararı korkunç derecede hızlı!

154
00:12:11,105 --> 00:12:12,231
Ne?

155
00:12:12,815 --> 00:12:13,941
Otsubo!

156
00:12:15,151 --> 00:12:17,778
Otsubo, sen en iyisisin!

157
00:12:18,737 --> 00:12:19,738
Hiçbir yere gitmiyorsun!

158
00:12:23,534 --> 00:12:26,579
Şaka yapıyorsun, değil mi?
Şu anda normal bir üçlük atabilirdi.

159
00:12:26,662 --> 00:12:27,663
Kendine çok güveniyor.

160
00:12:29,915 --> 00:12:30,958
Gitmek!

161
00:12:35,546 --> 00:12:36,922
Üst üste dört!

162
00:12:37,506 --> 00:12:40,009
Rakuzan'a yetişiyorlar!

163
00:12:40,092 --> 00:12:41,093
Daha fazla!

164
00:12:41,177 --> 00:12:42,803
Devam etmek!

165
00:12:44,096 --> 00:12:45,681
Harekete geçiyorlar!

166
00:12:45,764 --> 00:12:48,476
Tam sahada pres yapacaklar!

167
00:12:48,934 --> 00:12:52,313
Ve Midorima ile Takao
Akashi çift takım halinde çalışıyor.

168
00:12:52,980 --> 00:12:54,398
Bu baskı...

169
00:13:02,907 --> 00:13:04,283
Ne yapıyorsun?

170
00:13:04,366 --> 00:13:06,410
Bu senin kendi sepetin.

171
00:13:19,882 --> 00:13:21,592
Ne yaptı...

172
00:13:22,635 --> 00:13:24,011
Kendi kalesine gol mü?

173
00:13:24,094 --> 00:13:25,804
Bunu hedefliyordu.

174
00:13:25,888 --> 00:13:27,348
Ne düşünüyor?

175
00:13:28,057 --> 00:13:29,433
Akashi.

176
00:13:31,602 --> 00:13:32,770
Akashi.

177
00:13:34,063 --> 00:13:36,899
ne zaman dedim
gardını indirebilir misin?

178
00:13:36,982 --> 00:13:38,859
Oyun henüz bitmedi.

179
00:13:40,027 --> 00:13:43,948
rahatladın mı
Büyük bir ipucu yakaladıktan sonra mı?

180
00:13:44,031 --> 00:13:49,370
Bunu anlayabiliyorum çünkü sonrasında sersemlemiştin
arka arkaya sadece birkaç basket attılar.

181
00:13:50,204 --> 00:13:54,750
Eğer oyun daha yakın olsaydı, yapmazdın
kendinizi bu şekilde rezil ettiniz.

182
00:13:55,334 --> 00:13:59,046
Bu durumda aradaki farkı kaybetmemiz gerekiyor.

183
00:13:59,672 --> 00:14:01,507
Kafalarınızı serinletin.

184
00:14:04,218 --> 00:14:07,972
Ama kaybedersek
beni istediğin kadar suçlayabilirsin.

185
00:14:08,055 --> 00:14:10,224
Kaybetmiş olacağız
Yaptığım atış yüzünden.

186
00:14:10,891 --> 00:14:14,144
Tüm sorumluluğu kabul edeceğim
ve takımdan ayrıldım.

187
00:14:15,437 --> 00:14:18,232
Suçumun bedelini ödemek için...

188
00:14:20,568 --> 00:14:24,363
gözlerimi oyacağım
ve onları sana ver.

189
00:14:39,169 --> 00:14:42,882
gözlerimi oyacağım
ve onları sana ver.

190
00:14:46,385 --> 00:14:48,053
Sen neden bahsediyorsun Akashi?

191
00:14:48,137 --> 00:14:49,889
Bunu yapmana gerek yok!

192
00:14:50,306 --> 00:14:53,726
Sadece kaybedersek olur.
Kazanırsak sorun yok.

193
00:14:54,685 --> 00:14:58,856
Emin olduğum için endişelenmiyorum.

194
00:15:00,441 --> 00:15:03,235
Takımda seninle kaybetmeyiz.

195
00:15:08,324 --> 00:15:11,118
Hey, bu sadece bir lise takımı!

196
00:15:11,201 --> 00:15:13,954
Hiçbir yolu yok
gerçekten gözlerini oyacaktı!

197
00:15:14,038 --> 00:15:17,625
Peki neden diğer adamlar tepki gösterdi?
böyle mi?

198
00:15:18,542 --> 00:15:21,587
İnanması zor
ama Akashi bunu gerçekten yapabilir.

199
00:15:22,671 --> 00:15:24,715
O yeterince tehlikeli.

200
00:15:25,716 --> 00:15:29,428
Her iki durumda da etkili bir yoldu
ekibine ilham vermek.

201
00:15:30,304 --> 00:15:33,349
Rakuzan oyuncularının ifadeleri
değişti.

202
00:15:44,276 --> 00:15:45,319
Evet!

203
00:15:45,402 --> 00:15:46,904
Kahretsin!

204
00:15:48,072 --> 00:15:52,242
Aradaki fark kapanmış olsa da
onları geride tutacak kadar güçlüler.

205
00:15:52,952 --> 00:15:56,413
Rakuzan'ın saldırıları acımasızdır.

206
00:15:56,914 --> 00:15:59,458
Akashi'nin konuşması
onları yeniden ayağa kaldırdı.

207
00:16:00,209 --> 00:16:02,795
Ancak Shutoku'nun hala bir şansı var.

208
00:16:02,878 --> 00:16:07,091
Geleceği tahmin edebiliyor olabilir
ama yine de Midorima'nın atışlarını durduramıyor.

209
00:16:07,591 --> 00:16:08,801
Ne yazık ki...

210
00:16:10,719 --> 00:16:12,721
bu oyun çoktan bitti.

211
00:16:13,430 --> 00:16:14,682
Sana söyleyecek bir şeyim var.

212
00:16:16,100 --> 00:16:19,395
Hatta başaramayacaksın
topa tekrar dokunmak.

213
00:16:20,104 --> 00:16:21,689
Ne?

214
00:16:26,777 --> 00:16:28,529
Bu imkansız, Akashi.

215
00:16:29,238 --> 00:16:33,742
İmparator Gözün bile değil
atışlarımızı durdurabiliriz.

216
00:16:34,368 --> 00:16:38,914
Boy kesinlikle önemli bir faktör
basketbolda.

217
00:16:38,997 --> 00:16:41,542
İlk bakışta,
sanki seni durduramıyorum

218
00:16:41,625 --> 00:16:43,419
ama sana bir şey söyleyeyim.

219
00:16:44,378 --> 00:16:46,338
Ben mutlakım.

220
00:16:46,422 --> 00:16:48,674
Olacak her şeyi görüyorum.

221
00:16:49,591 --> 00:16:52,886
Bunu değiştirmek kolaydır.

222
00:17:01,937 --> 00:17:03,272
Sessiz.

223
00:17:03,355 --> 00:17:06,775
Shutoku daha temkinli
hiç olmadıkları kadar.

224
00:17:07,401 --> 00:17:09,028
Elbette öyleler.

225
00:17:09,111 --> 00:17:11,739
Artık hata yapmayı göze alamazlar.

226
00:17:12,531 --> 00:17:16,952
Akashi ivmeyi durdurdu
arka arkaya aldıkları üçlüklerden kazandılar.

227
00:17:17,661 --> 00:17:20,205
Eğer başarısız olurlarsa,
bunu telafi edecek zamanları olmayacak.

228
00:17:20,289 --> 00:17:24,084
Bu an Shutoku'nun kaderini belirleyecek.

229
00:17:27,963 --> 00:17:29,089
Geliyor.

230
00:17:32,551 --> 00:17:34,720
Bu sefer Takao ile ikili takım oluşturuyorlar!

231
00:17:34,803 --> 00:17:35,929
Ne?

232
00:17:36,638 --> 00:17:37,639
Takao!

233
00:17:41,435 --> 00:17:42,936
İnanılmaz bir baskı!

234
00:17:43,020 --> 00:17:45,898
Doğru şekilde geçmesi imkansız
şimdi Midorima'nın ellerinde!

235
00:17:48,150 --> 00:17:51,236
Bunu yapacağını biliyorduk.

236
00:17:52,071 --> 00:17:56,700
Shintaro'nun ortağı olacağımı mı düşünüyorsun?
ya bu konuda soğukkanlılığımı kaybedersem?

237
00:17:56,784 --> 00:17:58,911
Beni küçümseme!

238
00:18:02,206 --> 00:18:03,248
Onları geçti!

239
00:18:03,874 --> 00:18:07,336
Ve Midorima harekete geçiyor!

240
00:18:08,462 --> 00:18:10,547
Takao'dan hemen önce hareket etmeye başladı.

241
00:18:10,631 --> 00:18:12,883
Takao'nun onları geçeceğine inanıyordu!

242
00:18:16,345 --> 00:18:17,971
Gitmek!

243
00:18:21,975 --> 00:18:23,352
Sana söyledim.

244
00:18:24,603 --> 00:18:26,563
Ben mutlakım.

245
00:18:34,363 --> 00:18:36,698
Şutunda zayıflık var.

246
00:18:37,449 --> 00:18:42,955
Çünkü sen solaksın
sol tarafınızdan geçmesi gerekiyor.

247
00:18:43,539 --> 00:18:47,334
Ve atış hareketin
her seferinde aynıdır.

248
00:18:48,335 --> 00:18:52,714
Başka bir deyişle, kolayca tahmin edebilirim
geçişin zamanlaması ve yolu

249
00:18:52,798 --> 00:18:54,716
İmparator Gözüm olmadan bile.

250
00:18:55,634 --> 00:18:58,095
Gözlerimi sadece bir anlığına kullandım

251
00:18:58,178 --> 00:19:04,434
böylece ona karşı bir avantaj elde edebilirdim
geri dönüşü olmayan noktada.

252
00:19:05,018 --> 00:19:08,480
Kasıtlı olarak onun geçip gitmesine izin verdim
bu taraftaki ikili takım da

253
00:19:08,564 --> 00:19:10,649
aramızdaki mesafeyi kapatmak için.

254
00:19:11,400 --> 00:19:15,863
Ama doğrulamak için Şahin Gözümü kullandım
Akashi'nin konumu.

255
00:19:15,946 --> 00:19:18,866
Ona ulaşamamalıydı
önde başlasa bile.

256
00:19:19,741 --> 00:19:20,826
Olabilir mi?

257
00:19:21,869 --> 00:19:24,913
Kendini kasıtlı olarak mı yavaşlattı?
ilk yarıda mı?

258
00:19:24,997 --> 00:19:27,875
Sadece yeterli
yani Shintaro fark etmesin mi?

259
00:19:29,710 --> 00:19:33,797
fark etmemiştim
açılış hamleni zaten yaptın.

260
00:19:34,506 --> 00:19:38,635
Beklentilerimi aştın
ama hayal ettiğim gibi değil.

261
00:19:38,719 --> 00:19:41,138
Shogi ve basketbol aynıdır.

262
00:19:41,847 --> 00:19:43,515
Sana her zaman söylemedim mi?

263
00:19:44,266 --> 00:19:45,934
Bir açılış hamlesi yalnızca işe yarar

264
00:19:46,018 --> 00:19:48,478
ileriyi planladığınızda
Rakibinizin bilgisi olmadan.

265
00:19:49,855 --> 00:19:53,066
Sadece güvenmiyor
fiziksel veya zihinsel yeteneklerine bağlıdır.

266
00:19:53,150 --> 00:19:55,694
O da var
korkutucu derecede iyi tasarlanmış stratejiler.

267
00:19:56,236 --> 00:20:00,407
Bu neslin kaptanı
Mucizelerin Akashi Seijuro!

268
00:20:01,241 --> 00:20:03,577
Lanet etmek! Lanet etmek!

269
00:20:03,660 --> 00:20:10,167
Bu, kontrolün Akashi'de olduğu anlamına mı geliyor?
olan her şeyden?

270
00:20:12,336 --> 00:20:13,670
Vazgeçme!

271
00:20:13,754 --> 00:20:15,339
Hala yapabilirsin!

272
00:20:15,422 --> 00:20:17,424
Savunma! Savunma!

273
00:20:21,303 --> 00:20:24,473
Üzgünüm ama yüksek seslerden hoşlanmam.

274
00:20:24,556 --> 00:20:26,683
Sessiz olabilir misin?

275
00:20:28,018 --> 00:20:30,479
Henüz değil! Henüz bitmedi!

276
00:20:34,233 --> 00:20:35,609
O atışı yapmayacaksın!

277
00:20:35,692 --> 00:20:37,069
Bekle, Takao!

278
00:20:40,030 --> 00:20:41,240
Sahte!

279
00:20:47,329 --> 00:20:49,456
Faul alırken üçlük yaptı...

280
00:20:49,539 --> 00:20:50,540
Olabilir mi?

281
00:20:51,792 --> 00:20:53,001
Şaka yapıyorsun, değil mi?

282
00:20:53,710 --> 00:20:57,506
Aslında göründüğümden daha açgözlüyüm.

283
00:21:02,302 --> 00:21:04,346
Bir üç sayılık atış ve basket sayılır.

284
00:21:04,429 --> 00:21:06,807
Cidden? Bu dört sayılık bir oyun.

285
00:21:07,307 --> 00:21:09,101
Elbette!

286
00:21:09,935 --> 00:21:11,937
Mümkün değil. Seninki her zaman acı verir.

287
00:21:12,020 --> 00:21:14,564
Bununla başlamalıydın, Reo.

288
00:21:14,648 --> 00:21:18,026
Sana söyledim, bunu hiçbir zaman yapamam.

289
00:21:45,262 --> 00:21:47,139
Bitti, Shintaro.

290
00:21:54,813 --> 00:21:57,024
Akaşi!

291
00:21:57,107 --> 00:22:02,112
Hepinize saygımı ifade etmeliyim,
Shintaro ve Shutoku Lisesi.

292
00:22:02,821 --> 00:22:06,283
Hiçbiriniz kaybetmediniz
sonuna kadar mücadele etme iradesi.

293
00:22:07,034 --> 00:22:09,536
Ama yetersiz kaldın.

294
00:22:19,421 --> 00:22:22,090
Şimdi uyuyun, kıdemli krallar.

295
00:23:52,973 --> 00:23:53,849
ÖNİZLEME

296
00:23:53,932 --> 00:23:54,850
KAIJO-SEİRİN

297
00:23:54,933 --> 00:23:56,601
Bu Rakuzan'ın gerçek gücü...

298
00:23:56,685 --> 00:23:58,854
Artık gidebilir miyim?

299
00:23:58,937 --> 00:24:00,856
Ama henüz final oynamadılar.

300
00:24:00,939 --> 00:24:02,941
Onlar gittikten sonra gidebilir miyim?

301
00:24:03,024 --> 00:24:04,985
Bir yarı final maçı daha var.

302
00:24:05,068 --> 00:24:07,904
BÖLÜM 56
YARDIM ETMİYORUM AMA GÜLÜYORUM